Thursday 25 November 2010

Ngrumpi di Motor

This is the story :)

Sejak pindah kantor, 100 % Bunda n Abi pulang bareng. Maksudnya 100 %, boncengan motornya dari rumah sampe kantor, dan dari kantor sampai rumah. Ga pake acara nyambung naik bus lagi.

Jalan Casablanca yang kami lalui itu adalah jalanan yang padat merayap. Jadi untuk menghilangkan kejenuhan, Bunda suka cerita macem-macem sama Abi. Kalo dirunut, berikut ini adalah obrolan yang sering terdengar di atas kharisma hitam nan gagah itu :
1.Cerita temen yang lagi proses menggapai cita n cinta (ciehh.. rada gosip - fakta dikit niyh);
2. Cerita selebritas,
3. Cerita kerjaan kantor,
4. Discuss the dream house,
5. Pilih-pilih n benchmark mobil yang kita liat (ngayal aja dulu, insyaALLAH nanti juga bisa punya mobil. he..he.. Amien)
6. Mengagumi jaguar, alphard, n mobil2 keren lewat.
7. pastinya... ngomongin si Azka, ini yang selalu bikin kita amazed.

Tadi pagi, kita ngobrolin lagu gaudeamus igitur. itu lho... lagu berbahasa latin yang dinyanyiin kalo wisuda. Bunda bisanya nyanyi depannya ajah. Abi kayanya siyh hafal. he..he..

btw, ini dia text nya dan artinya, Bunda copy-paste dari sini

Gaudeamus igitur. Juvenes dum sumus (2x)
Post jucundam juventutem. Post molestam senectutem
Nos habebit humus (2x)

Mari kita bersenang-senang. Selagi masih muda.
Setelah masa muda yang penuh keceriaan. Setelah masa tua yang penuh kesukaran
Tanah akan menguasai kita.

Bait kedua:

Ubi sunt qui ante nos. In mundo fuere? (2x)
Vadite ad superos. Transite in inferos
Hos si vis videre (2x)

Kemana orang-orang sebelum kita, Yang pernah hidup di dunia ini?
Terbanglah ke surga. Terjunlah ke dalam neraka
Bila kau ingin menjumpai mereka.

Bait ketiga:

Vita nostra brevis est. Brevi finietur (2x)
Venit mors velociter. Rapit nos atrociter
Nemini parcetur (2x)

Hidup kita sangatlah singkat. Berakhir dengan segera
Maut datang dengan cepat. Merenggut kita dengan ganas
Tak seorang pun mampu menghindar.

Bait keempat:

Vivat academia! Vivant professores! (2x)
Vivat membrum quod libet. Vivant membra quae libet
Semper sint in flore (2x)

Panjang umur akademi! Panjang umur para pengajar!
Panjang umur setiap pelajar! Panjang umur seluruh pelajar!
Semoga mereka terus tumbuh berkembang!

Bait kelima:

Vivant omnes virgins. Faciles, formosae (2x)
Vivant et mulieres. Tenerae, amabiles
Bonae, laboriosae (2x)

Panjang umur para gadis! Yang sederhana dan elok
Juga, hidup para wanita! Yang lembut dan penuh cinta
Jujur, pekerja keras.

Bait keenam:

Vivant et res publica. et qui illam regit (2x)
Vivat nostra civitas, Maecenatum caritas
Quae nos hic protegit (2x)

Hidup negaraku! Dan pemerintahannya
Hidup kota kami! Dan kemurahan hati para dermawan
Yang telah melindungi kami.

Bait ketujuh:

Pereat tristitia. Pereant osores (2x)
Pereat diabolus. Quivis antiburschius
Atque irrisores (2x)

Enyahlah kesedihan. Enyahlah kebencian
Enyahlah kejahatan. Dan siapa pun yang anti mahasiswa
Juga mereka yang mencemoh kami

http://www.youtube.com/watch?v=TJllP6z8jDw

Menurut Bunda, yang artinya bagus siyh bait ke-4, ke-6, dan ke-7. Yang lain ko nda nyambung ya sama dunia akademisi / pendidikan ...??

meja kerja bunda
kamis, 25 Nov 2010.
jam 9.09

No comments:

Powered By Blogger